1
00:00:15,210 --> 00:00:17,280
♪El viento sopla en el cabello♪

2
00:00:17,670 --> 00:00:20,070
♪El tiempo fluye
el aroma de las flores ♪

3
00:00:21,856 --> 00:00:26,016
♪La promesa se hace bajo el sol,
la luna y las estrellas ♪

4
00:00:27,264 --> 00:00:33,376
♪El amor y el odio están enredados en la nube♪

5
00:00:34,144 --> 00:00:36,256
♪Durante miles de años♪

6
00:00:36,352 --> 00:00:39,040
♪Nos rozamos♪

7
00:00:41,580 --> 00:00:43,680
♪La música vuela hacia el cielo♪

8
00:00:44,032 --> 00:00:46,304
♪Ninguno vale mi lucha♪

9
00:00:48,096 --> 00:00:51,808
♪Pero para ti,
Estoy dispuesto a ir a la hoguera♪

10
00:00:53,728 --> 00:00:59,808
♪La luz de la luna fluye en la noche♪

11
00:01:00,512 --> 00:01:02,368
♪Entre poemas y canciones♪

12
00:01:02,720 --> 00:01:06,144
♪Es mi obsesión♪

13
00:01:06,304 --> 00:01:09,120
♪De todas las aguas♪

14
00:01:09,504 --> 00:01:12,480
♪Solo tomé un cucharón♪

15
00:01:13,170 --> 00:01:15,630
♪De todas las flores♪

16
00:01:15,744 --> 00:01:18,880
♪Arranqué solo uno♪

17
00:01:19,552 --> 00:01:22,368
♪De todas las aguas♪

18
00:01:22,656 --> 00:01:25,920
♪Eres el único♪

19
00:01:26,850 --> 00:01:28,860
♪Quiero pasar mi vida contigo♪

20
00:01:29,088 --> 00:01:32,608
♪Hasta viejo y gris♪

21
00:01:41,120 --> 00:01:47,712
=Mi Reina=

22
00:01:48,699 --> 00:01:54,043
=Episodio 15=

23
00:01:58,270 --> 00:02:00,320
(Casa de subastas)

24
00:02:17,980 --> 00:02:19,420
(La subasta)

25
00:02:21,440 --> 00:02:21,920
Amigo.

26
00:02:22,400 --> 00:02:23,120
¿Puedo preguntar?

27
00:02:23,400 --> 00:02:24,680
lo que se subastará hoy

28
00:02:24,760 --> 00:02:26,040
como hay tanta gente?

29
00:02:26,240 --> 00:02:28,080
He oído hablar de algo raro y precioso.

30
00:02:28,400 --> 00:02:29,520
llamado... una especie de flor.

31
00:02:29,960 --> 00:02:30,920
Cereus de sangre que florece de noche

32
00:02:31,120 --> 00:02:32,440
Bien, eso es todo.

33
00:02:34,320 --> 00:02:35,440
Llego al lugar correcto.

34
00:02:36,040 --> 00:02:37,640
Dos filas de personas al lado de aquí.

35
00:02:37,840 --> 00:02:39,080
Parecen ser los funcionarios.

36
00:02:40,040 --> 00:02:41,080
El gobernador Ye está a cargo de

37
00:02:41,280 --> 00:02:42,840
la seguridad de la subasta.

38
00:02:43,160 --> 00:02:45,560
La seguridad alcanza el nivel más alto.

39
00:02:45,840 --> 00:02:46,880
No más conversaciones.

40
00:02:47,120 --> 00:02:48,600
Es el último día para inscribirse.

41
00:02:48,720 --> 00:02:50,160
Tengo prisa por ello.

42
00:02:50,360 --> 00:02:51,160
- Está bien.
- Me voy ahora.

43
00:02:51,280 --> 00:02:52,400
Gracias...

44
00:02:54,080 --> 00:02:55,120
Escucha,

45
00:02:55,400 --> 00:02:58,400
los funcionarios nunca interfieren
con el mundo.

46
00:02:58,920 --> 00:03:01,640
Sin embargo, este gobernador Ye

47
00:03:01,840 --> 00:03:03,760
está a cargo de la seguridad.

48
00:03:04,160 --> 00:03:07,920
Significa que la subasta no será pacífica.

49
00:03:08,120 --> 00:03:08,920
No importa.

50
00:03:09,080 --> 00:03:10,000
Registrémonos.

51
00:03:10,560 --> 00:03:11,280
Vamos.

52
00:03:12,200 --> 00:03:12,960
Vamos...

53
00:03:26,200 --> 00:03:29,150
(Casa Qinghui)

54
00:03:37,320 --> 00:03:38,640
¿Vivimos aquí esta noche?

55
00:03:38,920 --> 00:03:40,040
¿No te gusta?

56
00:03:40,240 --> 00:03:40,760
No.

57
00:03:41,400 --> 00:03:42,840
Me gusta.

58
00:03:43,400 --> 00:03:44,800
Pero para una casa con un jardín tan grande,

59
00:03:44,960 --> 00:03:46,040
¿cuanto cuesta?

60
00:03:46,240 --> 00:03:47,160
Gratis.

61
00:03:47,480 --> 00:03:48,520
¿Gratis?

62
00:03:48,920 --> 00:03:50,640
¿Lo consideras tu hogar?

63
00:03:51,200 --> 00:03:52,000
Childe Murong.

64
00:03:53,160 --> 00:03:54,280
Por favor compruébalo.

65
00:03:54,620 --> 00:03:55,520
(El contrato)

66
00:03:55,640 --> 00:03:57,640
La casa te pertenece a partir de ahora.

67
00:03:57,960 --> 00:03:59,680
Entonces simplemente me iré.

68
00:04:00,160 --> 00:04:00,840
Me voy ahora.

69
00:04:04,000 --> 00:04:05,600
Ahora es gratis.

70
00:04:07,640 --> 00:04:08,440
Murong Chen,

71
00:04:08,920 --> 00:04:10,600
¿Compraste este lugar?

72
00:04:10,840 --> 00:04:11,600
Sí.

73
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
¿Por qué?

74
00:04:12,760 --> 00:04:14,720
¿Cuánto cuesta?
Estás desperdiciando dinero.

75
00:04:23,480 --> 00:04:24,920
Bueno, bueno. Murong Chen.

76
00:04:25,400 --> 00:04:26,280
¿Qué tal?

77
00:04:26,760 --> 00:04:28,720
Esto es mucho mejor que Egret Villa.

78
00:04:29,600 --> 00:04:30,600
Por supuesto.

79
00:04:33,400 --> 00:04:36,080
Tan ostentoso.

80
00:04:36,600 --> 00:04:37,880
Entonces no lo toques.

81
00:04:44,600 --> 00:04:46,760
me faltaba dinero
en el mundo antes.

82
00:04:47,480 --> 00:04:49,200
Ahora que estamos aquí
en el reino de Cang Yun,

83
00:04:49,920 --> 00:04:52,000
Debería brindarte lo mejor.

84
00:04:52,600 --> 00:04:55,400
A partir de ahora pagaré todo.
gastos de todos,

85
00:04:55,760 --> 00:04:56,680
excepto Song Che.

86
00:04:58,240 --> 00:04:58,880
Yo...

87
00:04:59,200 --> 00:05:00,960
Bien, mantendrás

88
00:05:01,240 --> 00:05:02,240
correctamente el billete de subasta.

89
00:05:02,400 --> 00:05:02,840
Es para ti.

90
00:05:04,280 --> 00:05:05,440
¿Boleto de subasta?

91
00:05:06,160 --> 00:05:06,760
Es para Chang Kong.

92
00:05:07,520 --> 00:05:08,680
Guárdalo correctamente.

93
00:05:08,840 --> 00:05:10,200
O no puedes asistir a la subasta.

94
00:05:11,120 --> 00:05:11,720
Bueno,

95
00:05:11,920 --> 00:05:13,560
cuando me estaba registrando,

96
00:05:13,960 --> 00:05:15,640
Escuché que la seguridad es estricta.

97
00:05:16,080 --> 00:05:18,040
Y hay un control corporal.

98
00:05:18,520 --> 00:05:19,240
¿Revisión corporal?

99
00:05:19,600 --> 00:05:20,160
¿Por qué?

100
00:05:20,320 --> 00:05:21,440
Se trata del
Cereus de sangre que florece de noche.

101
00:05:21,960 --> 00:05:24,440
Temen que alguien pueda asistir
la subasta disfrazada.

102
00:05:24,960 --> 00:05:25,680
¿Disfrazado?

103
00:05:29,200 --> 00:05:29,880
Bien.

104
00:05:30,040 --> 00:05:30,880
Zhe Xiang, Xiao Ai,

105
00:05:31,080 --> 00:05:32,720
¿Qué tal si vamos a caminar?

106
00:05:32,880 --> 00:05:33,880
después de la cena?

107
00:05:35,000 --> 00:05:36,880
Es tan aburrido.

108
00:05:37,120 --> 00:05:39,080
Quiero quedarme aquí.

109
00:05:39,240 --> 00:05:39,600
Ponerse de pie.

110
00:05:40,360 --> 00:05:41,080
¿Quién te pide que te sientes?

111
00:05:41,800 --> 00:05:42,880
Esto es mío.

112
00:05:50,000 --> 00:05:51,480
El condado de Hui es un lugar pequeño,

113
00:05:51,960 --> 00:05:52,840
pero hay muchos

114
00:05:52,960 --> 00:05:54,480
Lugares interesantes y comida deliciosa.

115
00:05:57,000 --> 00:05:57,800
Aquí está para ti.

116
00:05:58,720 --> 00:05:59,640
Tan generoso.

117
00:06:00,240 --> 00:06:02,560
Ese es un placer.

118
00:06:05,960 --> 00:06:09,560
Este es el poder del dinero.

119
00:06:12,960 --> 00:06:14,920
¡Qué arrogante!

120
00:06:15,040 --> 00:06:16,320
Vamos, te mostraré los alrededores.

121
00:06:16,410 --> 00:06:18,140
(Tienda de ropa)

122
00:06:19,400 --> 00:06:20,760
Mira este.

123
00:06:21,680 --> 00:06:22,240
Zhe Xiang.

124
00:06:23,000 --> 00:06:23,880
Puedes elegir un traje.

125
00:06:26,000 --> 00:06:26,720
No, gracias.

126
00:06:26,880 --> 00:06:27,760
Diviértanse.

127
00:06:27,920 --> 00:06:28,960
Estoy bien con este.

128
00:06:29,720 --> 00:06:30,840
De ninguna manera.

129
00:06:31,200 --> 00:06:32,080
Creo que este te conviene.

130
00:06:32,400 --> 00:06:33,280
Sígueme.

131
00:07:02,200 --> 00:07:03,000
Tan hermoso.

132
00:07:03,160 --> 00:07:04,040
Nada mal.

133
00:07:26,000 --> 00:07:26,800
Zhe Xiang,

134
00:07:26,960 --> 00:07:27,840
te ves genial.

135
00:07:28,800 --> 00:07:30,520
Elegí este traje para ella.

136
00:07:31,400 --> 00:07:33,640
Pero no lo encuentro adecuado.

137
00:07:34,080 --> 00:07:35,440
Encaja.

138
00:07:35,760 --> 00:07:37,120
Encaja muy bien.

139
00:07:37,840 --> 00:07:38,640
Queremos este.

140
00:07:39,160 --> 00:07:40,160
Sí.

141
00:07:40,400 --> 00:07:42,360
Pero lo encuentro un poco extraño.

142
00:07:42,840 --> 00:07:45,280
Siempre te vistes como una heroína.

143
00:07:45,960 --> 00:07:46,800
Éste te queda bien.

144
00:07:47,000 --> 00:07:47,920
Mírate a ti mismo.

145
00:07:48,120 --> 00:07:49,040
Es perfecto.

146
00:07:49,160 --> 00:07:50,200
Sí, señora.

147
00:07:50,320 --> 00:07:51,880
Te ves genial con este traje.

148
00:07:52,160 --> 00:07:53,280
Eres elegante,

149
00:07:53,440 --> 00:07:54,280
encantador,

150
00:07:54,440 --> 00:07:55,600
y delicado,

151
00:07:55,800 --> 00:07:57,120
con la proporción áurea.

152
00:07:57,360 --> 00:07:58,480
nadie se ve mejor

153
00:07:58,640 --> 00:07:59,840
que tú con este traje.

154
00:08:00,320 --> 00:08:02,000
El dueño es muy bueno haciendo cumplidos.

155
00:08:02,280 --> 00:08:03,320
aunque es verdad.

156
00:08:04,240 --> 00:08:05,280
Pero si estoy en esto,

157
00:08:05,640 --> 00:08:06,720
¿Cómo puedo pelear?

158
00:08:07,760 --> 00:08:08,280
Zhe Xiang,

159
00:08:08,440 --> 00:08:10,320
¿Cómo es que piensas en
peleando todos los dias?

160
00:08:10,480 --> 00:08:11,720
Mañana asistiremos a una subasta,

161
00:08:11,920 --> 00:08:13,360
en lugar de una competencia
en habilidades de artes marciales.

162
00:08:15,560 --> 00:08:16,480
Tienes razón.

163
00:08:17,160 --> 00:08:18,560
Mira, por favor.

164
00:08:23,240 --> 00:08:24,000
Aquí está para ti.

165
00:08:25,800 --> 00:08:27,280
- Vamos.
- Esperar.

166
00:08:28,640 --> 00:08:29,640
Bueno, tengo prisa.
Me voy ahora.

167
00:08:29,840 --> 00:08:31,880
¿Todavía estás enojado por
¿El asunto de esta mañana?

168
00:08:32,840 --> 00:08:34,080
Eres...?

169
00:08:36,640 --> 00:08:37,760
Te acuerdas de mí.

170
00:08:38,880 --> 00:08:40,680
Lo mencionaste.

171
00:08:41,400 --> 00:08:42,080
lo sé,

172
00:08:42,240 --> 00:08:44,040
fue culpa de Fei'er.

173
00:08:44,360 --> 00:08:45,240
Ella te ofendió

174
00:08:45,720 --> 00:08:47,120
y deberías estar enojado.

175
00:08:48,120 --> 00:08:48,720
¿Qué tal

176
00:08:48,880 --> 00:08:50,560
¿Te invito a cenar?

177
00:08:50,760 --> 00:08:53,000
Y te pido disculpas en nombre de ella.

178
00:08:54,000 --> 00:08:56,080
Bueno, tenemos que negarnos.

179
00:08:57,280 --> 00:08:58,200
Estamos ocupados.

180
00:08:58,640 --> 00:08:59,520
Nos iremos ahora.

181
00:09:00,880 --> 00:09:02,120
Espera, por favor.

182
00:09:02,320 --> 00:09:02,880
Señoras.

183
00:09:03,560 --> 00:09:04,600
Señoras, esperen.

184
00:09:04,960 --> 00:09:06,000
Vamos, vámonos.

185
00:09:06,040 --> 00:09:06,880
Señoras, esperen.

186
00:09:07,120 --> 00:09:08,440
-Song Che.
-Mengmeng.

187
00:09:09,040 --> 00:09:10,440
- ¿Por qué estás aquí?
- Para recogerte.

188
00:09:11,200 --> 00:09:11,960
Excelente.

189
00:09:15,520 --> 00:09:16,400
¿Qué ocurre?

190
00:09:16,640 --> 00:09:17,760
¿Arena en tu ojo?

191
00:09:17,920 --> 00:09:18,760
¿Qué arena?

192
00:09:19,080 --> 00:09:21,440
Un bicho raro nos está siguiendo.

193
00:09:26,640 --> 00:09:27,520
Hola.

194
00:09:29,960 --> 00:09:31,040
¿Qué deseas?

195
00:09:32,400 --> 00:09:33,720
¿Qué quiero?

196
00:09:34,960 --> 00:09:36,040
¡Matarte!

197
00:10:02,080 --> 00:10:02,880
Canción Che.

198
00:10:04,520 --> 00:10:05,240
Bueno,

199
00:10:05,480 --> 00:10:05,880
eres tu

200
00:10:06,000 --> 00:10:08,680
¿Asombrado por la belleza de Zhe Xiang?

201
00:10:08,800 --> 00:10:09,200
Meng Meng.

202
00:10:11,560 --> 00:10:13,120
¿Qué...?

203
00:10:15,400 --> 00:10:18,160
¿De qué estás hablando?

204
00:10:20,040 --> 00:10:21,120
Mientras te vistes así,

205
00:10:23,360 --> 00:10:24,600
Ni siquiera puedes pelear.

206
00:10:31,280 --> 00:10:31,920
¡Zhe Xiang!

207
00:10:33,400 --> 00:10:34,600
¿Qué te pasa?

208
00:10:34,640 --> 00:10:35,800
¡Tonto!

209
00:10:35,960 --> 00:10:36,840
¿Qué me pasa?

210
00:10:38,520 --> 00:10:39,520
Lo tengo.

211
00:10:40,320 --> 00:10:42,560
Los chicos en su pubertad.

212
00:10:43,000 --> 00:10:44,440
no digas la verdad.

213
00:10:44,840 --> 00:10:46,920
Simplemente cabrean a las chicas que les gustan.

214
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
No, no lo soy.

215
00:10:49,120 --> 00:10:49,880
mengmeng,

216
00:10:50,000 --> 00:10:50,800
confía en mí.

217
00:10:52,040 --> 00:10:53,240
Lo juro por Dios,

218
00:10:53,480 --> 00:10:55,080
Sólo amo a Mengmeng.

219
00:11:01,920 --> 00:11:02,840
¿En realidad?

220
00:11:03,760 --> 00:11:04,440
¡Hombres!

221
00:11:04,880 --> 00:11:05,360
Vamos.

222
00:11:06,120 --> 00:11:06,760
mengmeng,

223
00:11:07,520 --> 00:11:08,840
escúchame.

224
00:11:09,160 --> 00:11:09,920
Yo...

225
00:11:10,360 --> 00:11:11,280
no puedo...

226
00:11:11,440 --> 00:11:12,200
Xiao Ai, Xiao Ai,

227
00:11:12,280 --> 00:11:13,080
usted me cree.

228
00:11:14,960 --> 00:11:17,120
Te quedas afuera todo el día.

229
00:11:17,800 --> 00:11:18,720
Te pedí que lavaras la ropa.

230
00:11:18,840 --> 00:11:20,280
(Sirvienta Wang)
Mira el montón de ropa.

231
00:11:20,600 --> 00:11:21,880
(Ye Ling'er)
Si la Señora lo sabe,

232
00:11:22,040 --> 00:11:23,600
ella te matará vivo.

233
00:11:24,120 --> 00:11:26,200
¡Amante! la señora y yo

234
00:11:26,560 --> 00:11:27,520
tener el mismo apellido.

235
00:11:28,240 --> 00:11:30,600
¿Por qué es ella la amante?

236
00:11:30,960 --> 00:11:32,800
mientras yo soy sólo un sirviente?

237
00:11:33,160 --> 00:11:35,640
La Señora proviene de una familia noble.

238
00:11:35,800 --> 00:11:37,640
¿Quién eres?

239
00:11:37,960 --> 00:11:39,800
tengo que castigarte hoy,

240
00:11:40,040 --> 00:11:42,280
o no sabes quién eres en absoluto.

241
00:11:43,040 --> 00:11:43,880
Lavar la ropa.

242
00:11:44,120 --> 00:11:44,840
Hazlo.

243
00:11:45,680 --> 00:11:46,560
Rápidamente.

244
00:11:47,200 --> 00:11:49,800
Lo haré.

245
00:11:50,320 --> 00:11:51,880
- Lo haré.
- Hazlo, rápido.

246
00:12:03,160 --> 00:12:04,800
Pobre chica.

247
00:12:13,560 --> 00:12:14,400
¿Quién eres?

248
00:12:14,720 --> 00:12:15,760
¿Cómo entraste?

249
00:12:15,960 --> 00:12:17,720
Eso no es asunto tuyo.

250
00:12:18,760 --> 00:12:19,680
Pero no tengas miedo.

251
00:12:20,440 --> 00:12:21,640
Estoy aquí para ayudarte.

252
00:12:23,120 --> 00:12:24,640
¿No quieres volver?

253
00:12:24,920 --> 00:12:27,120
¿Todo lo que te ha pertenecido?

254
00:12:28,480 --> 00:12:29,520
¿A mí?

255
00:12:42,400 --> 00:12:43,800
(El billete)
Fila 14.

256
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
Estoy atrás,

257
00:12:46,440 --> 00:12:47,920
y casi no veo nada.

258
00:12:49,280 --> 00:12:51,040
Nos inscribimos tarde.

259
00:12:51,240 --> 00:12:53,280
Es una suerte que todavía podamos tener un asiento.

260
00:12:59,000 --> 00:13:00,160
¿Octavo Príncipe?

261
00:13:04,680 --> 00:13:05,800
¿Es ese el octavo príncipe?

262
00:13:07,280 --> 00:13:08,640
¡Oh, no!

263
00:13:11,800 --> 00:13:13,520
¿Me aceptará de regreso?

264
00:13:16,040 --> 00:13:17,480
Octavo Príncipe, eres tú.

265
00:13:17,600 --> 00:13:18,480
Meng Meng.

266
00:13:18,680 --> 00:13:19,480
¿Por qué estás aquí?

267
00:13:19,600 --> 00:13:20,640
¿Por qué estás aquí?

268
00:13:21,080 --> 00:13:22,320
has desaparecido
durante más de medio año.

269
00:13:22,800 --> 00:13:24,000
¿Dónde has estado?
Desapareciste sin dejar rastro.

270
00:13:24,160 --> 00:13:25,240
Todos te extrañan. ¿Sabes?

271
00:13:25,400 --> 00:13:26,800
Yo también te extraño.

272
00:13:27,280 --> 00:13:28,040
Bueno,

273
00:13:28,240 --> 00:13:29,800
después de que se complete la subasta,

274
00:13:30,000 --> 00:13:31,240
Volvamos juntos al palacio.

275
00:13:33,760 --> 00:13:34,760
Por cierto, octavo príncipe,

276
00:13:35,040 --> 00:13:36,240
¿por qué estás aquí?

277
00:13:37,360 --> 00:13:38,680
Vengo aquí en nombre de la hermana reina.

278
00:13:38,880 --> 00:13:40,560
ella recibió una invitación

279
00:13:40,840 --> 00:13:42,800
para esta subasta.

280
00:13:43,080 --> 00:13:44,720
Pero ella está ocupada con el trabajo.

281
00:13:44,920 --> 00:13:45,760
ella no puede salir del palacio.

282
00:13:45,920 --> 00:13:47,240
Así que aquí estoy.

283
00:13:47,920 --> 00:13:49,400
La hermana reina quiere sangre.
¿Cereus que florece de noche también?

284
00:13:50,960 --> 00:13:51,760
Bueno,

285
00:13:51,960 --> 00:13:53,240
¿tú también lo quieres?

286
00:13:55,480 --> 00:13:56,920
Acabo de comprobarlo.

287
00:13:57,120 --> 00:13:57,960
Échale un vistazo.

288
00:14:00,840 --> 00:14:01,640
Es fácil.

289
00:14:01,840 --> 00:14:03,400
Lo compraré.

290
00:14:03,600 --> 00:14:04,760
Entonces te lo daré.

291
00:14:04,920 --> 00:14:05,720
¿En realidad?

292
00:14:06,640 --> 00:14:08,280
¿Qué pasa con la hermana Reina?

293
00:14:09,240 --> 00:14:10,600
Querida hermana,

294
00:14:11,120 --> 00:14:12,800
conseguiré todo para ti

295
00:14:13,560 --> 00:14:16,560
todo el tiempo que quieras.

296
00:14:17,040 --> 00:14:18,520
En cuanto a la hermana Reina,

297
00:14:19,840 --> 00:14:21,760
Sólo diré una mentira.

298
00:14:21,960 --> 00:14:23,280
¡Hurra!

299
00:14:25,120 --> 00:14:26,320
Quinto Príncipe.

300
00:14:26,920 --> 00:14:27,920
Canción Che.

301
00:14:28,440 --> 00:14:29,720
Su Alteza.

302
00:14:30,200 --> 00:14:31,960
¿Por qué estás aquí?

303
00:14:32,760 --> 00:14:33,680
Nosotros...

304
00:14:33,760 --> 00:14:35,000
Ustedes tres...

305
00:14:35,400 --> 00:14:36,960
octavo príncipe,
nos encontramos por casualidad.

306
00:14:37,160 --> 00:14:39,000
Sí, eso es todo.

307
00:14:40,240 --> 00:14:40,920
Bueno, octavo príncipe,

308
00:14:41,040 --> 00:14:41,800
déjame presentarte

309
00:14:41,960 --> 00:14:43,280
un nuevo amigo

310
00:14:43,800 --> 00:14:44,680
llamado Zhe Xiang.

311
00:14:49,640 --> 00:14:50,680
Bueno, Meng Meng,

312
00:14:50,880 --> 00:14:52,280
te quedas aquí conmigo.

313
00:14:52,600 --> 00:14:54,280
Pero somos muchos.

314
00:14:56,240 --> 00:14:57,000
yo reservé

315
00:14:57,160 --> 00:14:58,120
todos los asientos VIP.

316
00:14:58,440 --> 00:14:59,800
Siéntate donde quieras.

317
00:14:59,920 --> 00:15:01,400
Gracias, octavo príncipe.

318
00:15:01,560 --> 00:15:02,440
Gracias.

319
00:15:03,760 --> 00:15:05,040
- Gracias.
- Tomen asiento.

320
00:15:10,760 --> 00:15:12,520
Lu Feibai, ¿por qué estás aquí?

321
00:15:13,360 --> 00:15:15,880
Sang Luo, Xi Qing,

322
00:15:16,520 --> 00:15:17,320
tío,

323
00:15:18,120 --> 00:15:19,160
Jin Hua y Yin Hua,

324
00:15:19,320 --> 00:15:20,600
¿Por qué estáis todos aquí?

325
00:15:21,000 --> 00:15:21,840
novena princesa,

326
00:15:22,720 --> 00:15:24,120
Recibimos la invitación también.

327
00:15:24,320 --> 00:15:25,320
- Estamos aquí para comprobarlo.
- Sí.

328
00:15:26,080 --> 00:15:27,400
Estoy aquí para echar un vistazo.

329
00:15:27,640 --> 00:15:29,440
en el cereus que florece de noche con sangre real.

330
00:15:32,400 --> 00:15:33,640
el y yo estamos aqui

331
00:15:33,840 --> 00:15:35,840
para encontrar un tratamiento para sus ojos.

332
00:15:37,280 --> 00:15:38,320
Lo siento, Meng Meng,

333
00:15:38,760 --> 00:15:40,920
No conocía la sangre que florecía de noche
Cereus era falso antes.

334
00:15:41,120 --> 00:15:42,320
y te lo envié.

335
00:15:42,480 --> 00:15:44,040
Está bien. Simplemente olvídalo.

336
00:15:47,000 --> 00:15:48,240
resulta

337
00:15:48,760 --> 00:15:50,560
le enviaste falso
Cereus de sangre que florece de noche.

338
00:15:51,200 --> 00:15:52,120
¿Quién eres?

339
00:15:53,840 --> 00:15:55,200
Eras el hombre zorro

340
00:15:55,320 --> 00:15:57,040
que quería asesinarme y robarme.

341
00:15:58,920 --> 00:15:59,880
¿Robar?

342
00:16:00,760 --> 00:16:01,720
¿Hombre zorro?

343
00:16:01,880 --> 00:16:02,480
Yo no.

344
00:16:04,640 --> 00:16:05,920
Es un error.

345
00:16:07,440 --> 00:16:09,000
Eres tú.

346
00:16:09,240 --> 00:16:10,080
Yo...

347
00:16:14,320 --> 00:16:15,320
Meng Meng.

348
00:16:15,640 --> 00:16:18,000
Mengmeng, tratemos con él más tarde.

349
00:16:19,240 --> 00:16:20,680
Toma asiento.

350
00:16:21,560 --> 00:16:22,080
Sólo siéntate.

351
00:16:29,320 --> 00:16:32,440
La subasta comienza ahora.

352
00:16:32,680 --> 00:16:33,640
¡Sí!

353
00:16:34,520 --> 00:16:37,040
Aqui tenemos al vendedor
y el artículo que se subasta.

354
00:16:37,160 --> 00:16:37,640
Sí.

355
00:16:40,000 --> 00:16:41,720
Demos la bienvenida al Sr. Xi.

356
00:16:41,760 --> 00:16:43,080
Sí.

357
00:16:44,080 --> 00:16:45,240
Este traje.

358
00:16:47,440 --> 00:16:48,760
¿Es el Sr. Xi?

359
00:16:52,220 --> 00:16:55,100
(Señor Xi)

360
00:17:09,800 --> 00:17:11,240
Cereus de sangre que florece de noche.

361
00:17:11,880 --> 00:17:13,200
(Lo que mi maestro quiere).

362
00:17:14,080 --> 00:17:15,000
Cereus de sangre que florece de noche.

363
00:17:18,400 --> 00:17:20,000
- Es el verdadero cereus.
-Mengmeng.

364
00:17:20,280 --> 00:17:21,560
Parece que te gusta mucho el cereus.

365
00:17:21,720 --> 00:17:22,800
- El verdadero cereus.
- Es real.

366
00:17:22,960 --> 00:17:23,720
Tus ojos se pueden curar.

367
00:17:23,840 --> 00:17:26,800
Comienza la subasta.

368
00:17:27,000 --> 00:17:27,840
Oferta de apertura.

369
00:17:28,080 --> 00:17:29,480
Cien Liang.

370
00:17:31,640 --> 00:17:32,840
Ciento veinte Liang.

371
00:17:33,440 --> 00:17:34,480
Ciento cincuenta Liang.

372
00:17:35,000 --> 00:17:36,080
Ciento ochenta Liang.

373
00:17:37,600 --> 00:17:38,800
Doscientos Liang.

374
00:17:39,680 --> 00:17:41,040
Doscientos cincuenta Liang.

375
00:17:41,520 --> 00:17:43,080
Trescientos Liang.

376
00:17:44,080 --> 00:17:45,040
Quinientos Liang.

377
00:17:45,600 --> 00:17:46,280
Murong Chen, ¿estás loco?

378
00:17:46,440 --> 00:17:47,680
¡Qué oferta tan alta!

379
00:17:48,160 --> 00:17:49,200
Seiscientos Liang.

380
00:17:49,640 --> 00:17:50,720
Levantar.

381
00:17:51,120 --> 00:17:52,240
Ochocientos Liang.

382
00:17:54,200 --> 00:17:56,160
¿Estás jugando contra mí?

383
00:17:57,920 --> 00:17:58,880
Por una oferta más,

384
00:17:59,120 --> 00:18:00,160
es tuyo.

385
00:18:00,480 --> 00:18:01,040
Tu...

386
00:18:01,480 --> 00:18:02,400
¡Dale una paliza!

387
00:18:02,560 --> 00:18:03,080
¡Ir!

388
00:18:03,360 --> 00:18:03,920
¡Dale una paliza!

389
00:18:13,200 --> 00:18:15,400
Sé que lo haces por mí,

390
00:18:16,440 --> 00:18:17,480
pero la oferta

391
00:18:17,760 --> 00:18:18,840
no es digno.

392
00:18:19,000 --> 00:18:20,080
Mil Liang.

393
00:18:21,520 --> 00:18:22,280
octavo príncipe,

394
00:18:22,440 --> 00:18:23,600
¿Por qué tú...?

395
00:18:24,360 --> 00:18:25,160
dije eso

396
00:18:25,400 --> 00:18:26,840
Te ayudaría a ofertar por el cereus.

397
00:18:27,800 --> 00:18:29,160
- Pero...
- Mil quinientos Liang.

398
00:18:32,400 --> 00:18:33,920
- Murong Chen.
- Dos mil Liang.

399
00:18:35,240 --> 00:18:37,160
¿Por qué están uno contra el otro?

400
00:18:38,400 --> 00:18:39,720
Tres mil Liang.

401
00:18:41,560 --> 00:18:43,200
Os lo ruego a los dos.

402
00:18:45,160 --> 00:18:47,240
- Deja de subir.
- Tres mil quinientos Liang.

403
00:18:48,160 --> 00:18:50,280
Demasiado caro.

404
00:18:51,480 --> 00:18:52,440
- No te preocupes.
- No te preocupes.

405
00:18:52,680 --> 00:18:53,960
- Soy rico.
- Soy rico.

406
00:18:56,960 --> 00:18:58,000
Cinco mil Liang.

407
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
Octavo Príncipe.

408
00:19:00,200 --> 00:19:02,160
Cualquiera de ustedes puede parar ahora.

409
00:19:02,320 --> 00:19:03,560
- Por qué...?
- Seis...

410
00:19:03,600 --> 00:19:05,400
Detente, por favor.

411
00:19:05,640 --> 00:19:06,880
Sé que eres rico,

412
00:19:07,160 --> 00:19:08,520
pero ¿alguna vez has pensado?

413
00:19:08,800 --> 00:19:11,200
¿Este cereus también puede ser falso?

414
00:19:12,080 --> 00:19:14,400
Sea real o falso,

415
00:19:14,440 --> 00:19:16,480
nunca será subastado. No te preocupes.

416
00:19:17,320 --> 00:19:17,880
¿Por qué?

417
00:19:18,120 --> 00:19:19,000
Seis mil Liang.

418
00:19:21,560 --> 00:19:22,280
¿Qué pasa?

419
00:19:22,400 --> 00:19:23,480
Seis mil Liang.

420
00:19:23,920 --> 00:19:25,080
No puedo permitirme seis mil Liang.

421
00:19:25,240 --> 00:19:26,200
Me atrevo a comprarlo.

422
00:19:26,400 --> 00:19:27,880
¿Se atreve a venderlo, señor Xi?

423
00:19:29,920 --> 00:19:30,560
No.

424
00:19:31,240 --> 00:19:33,800
Me refiero a Lu Feibai.

425
00:19:35,720 --> 00:19:36,440
Morong Chen,

426
00:19:36,600 --> 00:19:37,400
eso es una tontería.

427
00:19:38,320 --> 00:19:39,960
Lu Feibai se sienta allí.

428
00:19:50,240 --> 00:19:51,760
Murong Chen, ya es suficiente.

429
00:20:17,360 --> 00:20:19,240
Él no es Lu Feibai.

430
00:20:21,600 --> 00:20:22,600
¿Qué pasa?

431
00:20:23,600 --> 00:20:25,840
Lu Feibai es
el maestro de la falsificación.

432
00:20:26,280 --> 00:20:27,640
Todo el mundo sabe que

433
00:20:28,400 --> 00:20:29,760
el cereus puede ser falso,

434
00:20:30,360 --> 00:20:31,480
y el hombre también.

435
00:20:34,640 --> 00:20:35,560
Es decir

436
00:20:35,600 --> 00:20:36,400
el cereus real y el falso

437
00:20:36,600 --> 00:20:38,280
Ambos son hechos por él.

438
00:20:39,960 --> 00:20:40,880
Señor Xi,

439
00:20:41,200 --> 00:20:42,080
por favor quítate el velo.

440
00:20:42,240 --> 00:20:43,040
Echemos un vistazo

441
00:20:43,200 --> 00:20:44,520
¿Si eres Lu Feibai o no?

442
00:20:44,720 --> 00:20:46,560
- Sí.
- Sí.

443
00:20:46,640 --> 00:20:48,040
Sí, ¿eres Lu Feibai o no?

444
00:20:48,280 --> 00:20:49,800
Quítatelo.

445
00:20:49,920 --> 00:20:51,800
Quítatelo.

446
00:20:52,560 --> 00:20:53,520
Muéstrate.

447
00:21:00,440 --> 00:21:01,920
¡Él es Lu Feibai!

448
00:21:02,160 --> 00:21:03,240
¡Él es Lu Feibai!

449
00:21:04,240 --> 00:21:05,320
¡Él es!

450
00:21:06,920 --> 00:21:07,920
quiero saber

451
00:21:08,400 --> 00:21:10,840
cómo me reconociste.

452
00:21:12,960 --> 00:21:14,640
Un hombre de cuarenta años

453
00:21:14,920 --> 00:21:16,600
No puedo tener manos delicadas.

454
00:21:17,960 --> 00:21:19,400
El siempre joven Xi Qing

455
00:21:19,600 --> 00:21:21,840
Ni siquiera puedo hacerlo.

456
00:21:27,360 --> 00:21:29,480
Han pasado veinte años,

457
00:21:29,680 --> 00:21:31,000
pero Xi Qing mantiene la misma apariencia.

458
00:21:32,000 --> 00:21:35,680
Sin embargo, sus manos ya no son delicadas.

459
00:21:43,440 --> 00:21:44,480
Es cierto.

460
00:21:45,880 --> 00:21:47,840
El diablo está en los detalles.

461
00:21:50,800 --> 00:21:51,720
Sin embargo,

462
00:21:51,880 --> 00:21:52,720
Tengo una pregunta.

463
00:21:53,600 --> 00:21:56,000
Nadie puede encontrar sangre
cereus que florece de noche en el mundo.

464
00:21:56,240 --> 00:21:57,720
¿Cómo lo encontró?

465
00:21:58,280 --> 00:22:00,160
No tenía por qué hacerlo.

466
00:22:02,840 --> 00:22:03,800
¿Recuerdas?

467
00:22:04,040 --> 00:22:06,280
¿La historia que te conté en Egret Villa?

468
00:22:07,360 --> 00:22:08,440
¿Villa Cereus?

469
00:22:09,040 --> 00:22:10,120
Como todos saben,

470
00:22:10,600 --> 00:22:11,960
hace once años,

471
00:22:12,240 --> 00:22:14,640
La Villa Cereus fue destruida.

472
00:22:14,840 --> 00:22:16,080
El maestro de la Secta Jing Yue,

473
00:22:16,280 --> 00:22:18,320
Yu Qingzhu se llevó
Cereus de sangre que florece de noche.

474
00:22:18,520 --> 00:22:21,280
Después de un año, lo volvieron a robar.

475
00:22:22,120 --> 00:22:23,320
No hay ningún lugar donde encontrarlo.

476
00:22:23,600 --> 00:22:25,400
Existen numerosas leyendas.

477
00:22:25,720 --> 00:22:27,360
Pero hace un año,

478
00:22:27,760 --> 00:22:31,600
cereus que florece de noche
apareció en el mundo.

479
00:22:31,920 --> 00:22:33,800
Fue entonces cuando compré el cereus falso.

480
00:22:33,840 --> 00:22:36,080
- Yo también.
- Yo también.

481
00:22:36,200 --> 00:22:38,960
Sí, recibí el cereus al mismo tiempo.

482
00:22:39,520 --> 00:22:40,800
Yo diría que fue lo mismo con nosotros.

483
00:22:41,000 --> 00:22:41,920
No más suspensión.

484
00:22:42,080 --> 00:22:43,200
¿Qué quieres decir?

485
00:22:45,800 --> 00:22:48,440
Lu Feibai compró
las ruinas de la Villa Cereus

486
00:22:49,120 --> 00:22:51,280
y construyó la Villa Garceta

487
00:22:51,680 --> 00:22:53,440
hace un año.

488
00:22:55,960 --> 00:22:58,160
Si lo estoy tomando bien,

489
00:22:58,440 --> 00:23:01,560
el cereus que florece en la noche de sangre
todos buscan en el mundo,

490
00:23:02,440 --> 00:23:03,560
ha estado en la Villa Cereus

491
00:23:03,800 --> 00:23:06,160
durante diez años.

492
00:23:06,840 --> 00:23:08,800
Pero Cereus Villa fue destruida.

493
00:23:11,240 --> 00:23:12,320
No hay villa,

494
00:23:12,720 --> 00:23:13,880
pero la ruina permanece.

495
00:23:15,360 --> 00:23:16,360
Lo tengo.

496
00:23:16,920 --> 00:23:19,000
El lugar más peligroso es el más seguro.

497
00:23:20,280 --> 00:23:22,360
Cuando la sangre cereus que florece en la noche
fue robado,

498
00:23:23,040 --> 00:23:23,880
fue enterrado

499
00:23:24,040 --> 00:23:25,840
bajo las ruinas de Cereus Villa.

500
00:23:27,640 --> 00:23:29,760
Cuando Cereus Villa fue destruida,

501
00:23:30,120 --> 00:23:31,320
era una casa embrujada,

502
00:23:31,480 --> 00:23:32,400
y nadie se atrevió a ir allí.

503
00:23:33,120 --> 00:23:35,600
Incluso el asesino Yu Qingzhu,

504
00:23:35,800 --> 00:23:37,200
no irá allí.

505
00:23:38,560 --> 00:23:41,880
Lu Feibai es un hombre de negocios,

506
00:23:42,400 --> 00:23:44,400
que no cree en ningún dios ni fantasma.

507
00:23:44,840 --> 00:23:45,960
Se atrevió a comprarlo

508
00:23:46,200 --> 00:23:47,200
y vivir en él.

509
00:23:47,600 --> 00:23:50,480
Cuando reconstruyó la villa,

510
00:23:50,720 --> 00:23:55,000
encontró lo real
Cereus de sangre que florece de noche.

511
00:23:56,040 --> 00:23:57,280
Pero,

512
00:23:57,520 --> 00:23:59,520
¿Por qué Lu Feibai falsificó?

513
00:23:59,800 --> 00:24:01,880
¿Cuando consiguió el verdadero cereus?

514
00:24:02,320 --> 00:24:03,960
acabo de decir

515
00:24:04,160 --> 00:24:05,760
él es un hombre de negocios.

516
00:24:06,400 --> 00:24:09,000
Todos en el mundo quieren
Cereus de sangre que florece de noche.

517
00:24:09,680 --> 00:24:12,160
El cereus le es inútil,

518
00:24:12,760 --> 00:24:13,600
excepto por...

519
00:24:13,920 --> 00:24:15,000
vendiéndolo.

520
00:24:16,200 --> 00:24:17,200
si,

521
00:24:17,440 --> 00:24:18,960
el queria vender
Cereus de sangre que florece de noche.

522
00:24:19,680 --> 00:24:20,720
Pero la sangre cereus que florece en la noche

523
00:24:20,880 --> 00:24:23,080
todos quieren en el mundo

524
00:24:23,400 --> 00:24:25,480
No se puede vender abiertamente.

525
00:24:25,680 --> 00:24:27,400
Podría ser asesinado.

526
00:24:27,600 --> 00:24:28,800
Entonces montó un fraude.

527
00:24:28,960 --> 00:24:30,760
Con cereus falsos en circulación,

528
00:24:31,280 --> 00:24:32,120
batalla en el subsuelo

529
00:24:32,280 --> 00:24:34,600
fue expuesto a la superficie,

530
00:24:34,960 --> 00:24:35,680
y

531
00:24:35,840 --> 00:24:37,840
atrajo a todos los compradores potenciales.

532
00:24:38,040 --> 00:24:38,800
Maldición.

533
00:24:39,040 --> 00:24:39,960
tu

534
00:24:40,120 --> 00:24:41,680
nos engañó a todos.

535
00:24:41,880 --> 00:24:42,920
¡Qué fraude!

536
00:24:45,280 --> 00:24:47,280
En el clímax del fraude,

537
00:24:47,760 --> 00:24:49,280
invitó a todos los compradores

538
00:24:50,000 --> 00:24:52,160
para asistir a esta subasta.

539
00:24:52,880 --> 00:24:56,840
Y apareció en el
disfraz del Sr. Xi,

540
00:24:57,640 --> 00:24:59,400
esperando hacer una fortuna

541
00:25:00,000 --> 00:25:01,840
con lo real
Cereus de sangre que florece de noche.

542
00:25:03,320 --> 00:25:05,080
Si no descubrí el fraude,

543
00:25:05,440 --> 00:25:07,200
después de que se complete la subasta,

544
00:25:07,400 --> 00:25:11,160
El señor Xi desaparecería
del mundo,

545
00:25:11,480 --> 00:25:15,680
pero el empresario
Lu Feibai permanecería.

546
00:25:16,400 --> 00:25:18,560
- Eso es todo.
- Lo tengo.

547
00:25:18,920 --> 00:25:19,680
Murong Chen,

548
00:25:20,120 --> 00:25:21,240
eres tan inteligente

549
00:25:21,440 --> 00:25:22,920
como Holmes.

550
00:25:23,600 --> 00:25:24,680
(Murong Chen.)

551
00:25:24,880 --> 00:25:26,080
(Te menosprecié antes).

552
00:25:27,000 --> 00:25:27,760
Chang Kong,

553
00:25:27,960 --> 00:25:29,440
Tu maestro es un genio.

554
00:25:29,880 --> 00:25:30,880
Por supuesto.

555
00:25:32,280 --> 00:25:33,760
Él es simplemente normal.

556
00:25:33,920 --> 00:25:34,520
Yo...

557
00:25:34,680 --> 00:25:36,080
Yo también soy un genio.

558
00:25:39,800 --> 00:25:40,720
Lu Feibai,

559
00:25:41,120 --> 00:25:42,680
¿Me estoy perdiendo?

560
00:25:42,880 --> 00:25:44,200
algo?

561
00:25:45,160 --> 00:25:46,760
Tu deduccion es genial

562
00:25:46,960 --> 00:25:47,920
e impecable.

563
00:25:48,760 --> 00:25:50,440
pero no creo

564
00:25:50,800 --> 00:25:52,400
podrías descubrirlo todo

565
00:25:52,760 --> 00:25:54,560
¿Basado únicamente en mis manos?

566
00:25:54,760 --> 00:25:58,080
Seguramente tus manos no lo dicen todo.

567
00:25:58,400 --> 00:25:59,600
Pero ¿sabes

568
00:25:59,880 --> 00:26:02,000
cometiste un gran error?

569
00:26:05,040 --> 00:26:07,600
no deberías haberlo hecho
nos atrajo al condado de Hui.

570
00:26:13,960 --> 00:26:15,880
Antes de que comenzara la subasta,

571
00:26:16,200 --> 00:26:19,480
cuando Jiang Mengmeng
charló con sus amigos,

572
00:26:20,040 --> 00:26:20,760
encontré eso

573
00:26:20,920 --> 00:26:23,280
todos los compradores en asientos VIP

574
00:26:24,040 --> 00:26:26,760
fueron engañados por el falso
Cereus de sangre que florece de noche.

575
00:26:27,080 --> 00:26:27,840
Sin embargo,

576
00:26:28,000 --> 00:26:30,280
solo Jiang Mengmeng y yo
no fueron invitados.

577
00:26:31,480 --> 00:26:32,960
Pensé en

578
00:26:33,720 --> 00:26:35,080
¿Por qué el Sr. Xi?

579
00:26:35,280 --> 00:26:37,440
No nos invitó a mí ni a Jiang Mengmeng.

580
00:26:37,920 --> 00:26:39,680
La respuesta sólo puede ser que

581
00:26:40,360 --> 00:26:44,000
Jiang Mengmeng y yo estábamos
ya invitado por él en persona.

582
00:26:45,640 --> 00:26:47,040
no esperaba eso

583
00:26:47,400 --> 00:26:49,120
un paso faltante

584
00:26:49,400 --> 00:26:50,840
desenredó todo el fraude.

585
00:26:55,600 --> 00:26:57,200
Los dos papeles que estabas desempeñando

586
00:26:57,440 --> 00:26:59,000
sin una actuación perfecta

587
00:26:59,200 --> 00:27:00,280
puede ser letal

588
00:27:00,520 --> 00:27:01,920
cuando falta algún paso.

589
00:27:02,640 --> 00:27:03,680
Me rindo.

590
00:27:05,240 --> 00:27:06,200
Sin embargo,

591
00:27:07,040 --> 00:27:09,480
¿No tienes puntos débiles?
en tu actuación,

592
00:27:10,400 --> 00:27:11,560
dueño del pabellón?

593
00:27:16,520 --> 00:27:17,480
mengmeng,

594
00:27:17,880 --> 00:27:19,080
la última vez que me hablaste de

595
00:27:19,640 --> 00:27:20,480
vip

596
00:27:20,640 --> 00:27:21,640
y suscripción mensual.

597
00:27:22,160 --> 00:27:23,600
Todavía tengo algunas preguntas.

598
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
Con suerte,

599
00:27:25,280 --> 00:27:27,280
Puedo aprender más de ti.

600
00:27:28,400 --> 00:27:31,200
¿Por qué lo menciona ahora?

601
00:27:32,120 --> 00:27:33,600
El valor de uso

602
00:27:33,800 --> 00:27:34,920
de un producto

603
00:27:35,120 --> 00:27:36,280
Depende del comprador.

604
00:27:36,800 --> 00:27:38,720
Al vendedor solo le importa

605
00:27:38,920 --> 00:27:40,240
sobre el precio.

606
00:27:40,840 --> 00:27:42,720
Él está hablando de...

607
00:27:45,240 --> 00:27:46,480
El valor de uso

608
00:27:46,720 --> 00:27:47,920
de un producto

609
00:27:48,080 --> 00:27:49,200
Depende del comprador.

610
00:27:49,400 --> 00:27:51,600
Al vendedor solo le importa

611
00:27:51,800 --> 00:27:53,040
sobre el precio.

612
00:27:53,400 --> 00:27:54,640
¿A cuánto asciende tu información?

613
00:27:56,680 --> 00:27:58,040
(Él es Zhao Qian.)

614
00:28:01,200 --> 00:28:02,480
¿Qué?

615
00:28:05,840 --> 00:28:06,640
Meng Meng.

616
00:28:17,680 --> 00:28:18,640
¿Qué pasa?

617
00:28:18,960 --> 00:28:19,800
Song Che, vamos.

618
00:28:19,960 --> 00:28:20,880
Cereus de sangre que florece de noche.

619
00:28:23,680 --> 00:28:25,000
-Mengmeng.
- El cereus desapareció.

620
00:28:26,200 --> 00:28:27,280
- Cereus de sangre que florece de noche.
- Proteger a Mengmeng.

621
00:28:27,440 --> 00:28:29,320
-Mengmeng.
- Cereus de sangre que florece de noche.

622
00:28:29,640 --> 00:28:30,360
Vamos.

623
00:28:38,040 --> 00:28:38,760
Su Alteza,

624
00:28:39,160 --> 00:28:40,480
¿Qué tal enviar a alguien?
desde el pabellón Tian Ji

625
00:28:40,520 --> 00:28:41,440
¿Buscar a Lu Feibai?

626
00:28:41,640 --> 00:28:42,600
No hay necesidad.

627
00:28:43,040 --> 00:28:45,080
Lu Feibai no tomó
Cereus de sangre que florece de noche.

628
00:28:45,880 --> 00:28:46,800
¿No lo hizo?

629
00:28:48,560 --> 00:28:51,200
Pero desapareció con
Cereus de sangre que florece de noche.

630
00:28:51,840 --> 00:28:54,040
Lu Feibai es el más ansioso por vender.

631
00:28:54,200 --> 00:28:56,040
cereus que florece de noche
en el mundo.

632
00:28:56,720 --> 00:28:58,560
¿Cómo es que se lo llevó?

633
00:28:59,680 --> 00:29:01,400
¿Cereus sangriento que florece en la noche al final?

634
00:29:07,880 --> 00:29:08,800
y,

635
00:29:09,080 --> 00:29:12,200
me dijo al final
de la subasta que

636
00:29:13,400 --> 00:29:15,680
él conocía mi verdadera identidad.

637
00:29:16,600 --> 00:29:18,000
¡Él ya lo sabía!

638
00:29:21,640 --> 00:29:24,080
Debe haberse preparado para su muerte.

639
00:29:25,160 --> 00:29:26,040
Entonces él...

640
00:29:26,600 --> 00:29:27,720
La mantis acecha a la cigarra,

641
00:29:27,960 --> 00:29:29,000
Sin darse cuenta del oropéndola detrás.

642
00:29:30,400 --> 00:29:33,280
Ahora debe haber sido
el chivo expiatorio de otra persona.

643
00:29:35,440 --> 00:29:36,560
Es decir,

644
00:29:36,840 --> 00:29:38,920
cereus que florece de noche
pertenecía a otra persona.

645
00:29:40,280 --> 00:29:42,000
Entonces todos nuestros esfuerzos
resulta vano.

646
00:29:42,200 --> 00:29:42,800
No precisamente.

647
00:29:45,680 --> 00:29:46,600
Déjame preguntarte,

648
00:29:47,640 --> 00:29:49,160
cuando visitas a alguien,

649
00:29:49,640 --> 00:29:50,840
perdiste tus cosas,

650
00:29:51,600 --> 00:29:52,800
Entonces ¿a quién acudirás?

651
00:29:54,680 --> 00:29:56,240
El anfitrión, por supuesto.

652
00:30:00,440 --> 00:30:03,480
Ahora es el momento de reunirnos con el gobernador Ye.

653
00:30:11,770 --> 00:30:13,210
(Ye Mansión)

654
00:30:13,320 --> 00:30:14,520
Señora, ha vuelto.

655
00:30:14,680 --> 00:30:16,000
¿Por qué estás tan feliz?

656
00:30:16,000 --> 00:30:17,400
¿Feliz? Estoy realmente feliz.

657
00:30:18,400 --> 00:30:19,400
Me lo llevo.

658
00:30:20,000 --> 00:30:20,960
No toques mis cosas.

659
00:30:21,560 --> 00:30:22,320
Lo siento.

660
00:30:29,370 --> 00:30:32,120
(Ye Mansión)

661
00:30:40,680 --> 00:30:41,720
Nada aquí.
¿Qué pasa contigo?

662
00:30:41,840 --> 00:30:43,200
No, ¿y tú?

663
00:30:43,400 --> 00:30:44,320
No.

664
00:30:48,080 --> 00:30:49,120
Vayamos allí y echemos un vistazo.

665
00:30:49,320 --> 00:30:50,760
Muy bien, vámonos.

666
00:30:50,960 --> 00:30:51,880
Nos vamos.

667
00:30:53,240 --> 00:30:54,800
¿Te vas?

668
00:30:55,040 --> 00:30:56,720
Estamos aquí sólo para echar un vistazo.

669
00:30:57,040 --> 00:30:58,000
Ahora que el cereus desapareció,

670
00:30:58,160 --> 00:30:59,400
tenemos que irnos.

671
00:30:59,960 --> 00:31:01,120
Todos nosotros en Bai Hua Village

672
00:31:01,280 --> 00:31:03,240
Siempre recordaré a Su Alteza.

673
00:31:03,640 --> 00:31:04,640
Más tarde,

674
00:31:04,840 --> 00:31:06,440
si Su Alteza necesita nuestra ayuda,

675
00:31:06,760 --> 00:31:08,040
no dudes en encontrarnos.

676
00:31:09,200 --> 00:31:10,440
La vida es dura en el mundo.

677
00:31:10,640 --> 00:31:11,760
Espero que todavía podamos encontrarnos.

678
00:31:11,920 --> 00:31:13,280
Cuídate, novena princesa.

679
00:31:13,440 --> 00:31:14,760
¡Cuidarse!

680
00:31:17,120 --> 00:31:17,680
Vamos.

681
00:31:20,240 --> 00:31:21,520
Tú también te vas.

682
00:31:22,080 --> 00:31:24,800
Xi Qing y yo ya
permaneció alejado del mundo.

683
00:31:25,320 --> 00:31:27,480
Esta vez me atrajo el cereus.

684
00:31:27,680 --> 00:31:29,160
Parece que no tenemos la suerte.

685
00:31:30,200 --> 00:31:32,440
Sé que uno nunca puede ser demasiado codicioso.

686
00:31:33,000 --> 00:31:35,080
Todo está bien para nosotros ahora.

687
00:31:35,600 --> 00:31:36,480
te lo prometo

688
00:31:36,800 --> 00:31:37,920
después de que volvamos,

689
00:31:38,080 --> 00:31:39,120
me mantendré alejado del mundo

690
00:31:39,600 --> 00:31:41,160
contigo.

691
00:31:43,120 --> 00:31:44,960
Nos vamos ahora.

692
00:31:45,160 --> 00:31:46,040
Cuidarse.

693
00:31:49,840 --> 00:31:50,920
Los envidio.

694
00:31:56,520 --> 00:31:57,400
Muy bien,

695
00:31:58,800 --> 00:32:00,800
Necesito informar a la hermana Queen.

696
00:32:01,400 --> 00:32:02,400
mengmeng,

697
00:32:02,600 --> 00:32:03,880
volvamos.

698
00:32:05,440 --> 00:32:06,400
Pero...

699
00:32:06,960 --> 00:32:07,800
Bueno,

700
00:32:08,120 --> 00:32:09,280
¿No quieres volver?

701
00:32:11,280 --> 00:32:13,880
¿Todavía quieres buscar?
¿Cereus de sangre que florece de noche?

702
00:32:17,680 --> 00:32:20,040
¿El cereus es tan importante para ti?

703
00:32:22,040 --> 00:32:26,000
No se trata del cereus,

704
00:32:26,320 --> 00:32:27,600
en realidad...

705
00:32:30,040 --> 00:32:31,640
No puedo volver contigo.

706
00:32:33,640 --> 00:32:34,280
Bueno,

707
00:32:37,520 --> 00:32:38,520
mengmeng

708
00:32:38,760 --> 00:32:39,840
es lo suficientemente mayor

709
00:32:40,680 --> 00:32:41,960
tener sus propios secretos.

710
00:32:44,080 --> 00:32:45,240
Como no quieres volver,

711
00:32:45,880 --> 00:32:46,880
No te obligaré.

712
00:32:49,480 --> 00:32:51,280
¿Qué pasa con la hermana Reina?

713
00:32:53,440 --> 00:32:55,960
Nunca conocí a la novena princesa en el condado de Hui.

714
00:32:57,520 --> 00:32:58,600
Mi hermano.

715
00:33:01,240 --> 00:33:02,440
Querida hermana,

716
00:33:06,040 --> 00:33:07,760
haz lo que quieras.

717
00:33:08,200 --> 00:33:10,000
No puedo quedarme contigo para siempre,

718
00:33:10,240 --> 00:33:11,480
pero te apoyaré.

719
00:33:12,600 --> 00:33:13,800
Para mi,

720
00:33:14,560 --> 00:33:15,440
nada se compara

721
00:33:16,240 --> 00:33:18,680
a tu felicidad.

722
00:33:19,480 --> 00:33:20,680
Cuando te sientas cansado algún día,

723
00:33:21,080 --> 00:33:21,960
o si extrañas tu hogar,

724
00:33:23,040 --> 00:33:24,400
Allí estaré esperándote.

725
00:33:25,040 --> 00:33:25,800
Gracias.

726
00:33:29,280 --> 00:33:30,400
El mundo es peligroso.

727
00:33:32,480 --> 00:33:33,720
Ten más cuidado.

728
00:33:39,120 --> 00:33:40,040
Cuídala.

729
00:33:40,400 --> 00:33:40,800
Sí.

730
00:33:45,800 --> 00:33:46,280
Me voy ahora.

731
00:33:56,040 --> 00:33:57,840
Childe Murong y Chang Kong.

732
00:33:59,880 --> 00:34:01,120
Casi me olvido de ellos.

733
00:34:01,360 --> 00:34:02,400
¿Dónde están?

734
00:34:04,400 --> 00:34:05,800
no los he visto

735
00:34:05,800 --> 00:34:07,120
después de que se complete la subasta.

736
00:34:08,000 --> 00:34:08,920
No es bueno.

737
00:34:09,840 --> 00:34:11,080
Murong Chen no tiene sentido de las direcciones.

738
00:34:12,000 --> 00:34:13,400
¿Qué pasa si está perdido?

739
00:34:15,760 --> 00:34:17,000
¿Quién es Jiang Mengmeng?

740
00:34:18,120 --> 00:34:19,200
Childe Murong

741
00:34:19,360 --> 00:34:20,520
Quería que te diera esto.

742
00:34:21,440 --> 00:34:23,040
Childe Murong.

743
00:34:23,200 --> 00:34:23,960
Murong Chen.

744
00:34:24,320 --> 00:34:26,490
(Hemos encontrado la pista de cereus.
Espéranos en la casa de té.)

745
00:34:26,640 --> 00:34:27,360
mengmeng,

746
00:34:27,480 --> 00:34:28,400
¿Qué dijo?

747
00:34:28,760 --> 00:34:31,560
Dijo Chang Kong y él
He encontrado la pista.

748
00:34:31,720 --> 00:34:33,040
Nos pidió que los esperáramos en el
casa de té.

749
00:34:33,760 --> 00:34:34,680
¿Casa de té?

750
00:34:34,840 --> 00:34:36,720
¿Por qué no vienen a buscarnos?

751
00:34:38,920 --> 00:34:41,280
Quizás tengan prisa.

752
00:34:41,480 --> 00:34:42,240
Vayamos allí.

753
00:34:43,680 --> 00:34:44,320
Vamos.

754
00:34:48,320 --> 00:34:50,170
(casa de té)

755
00:34:53,080 --> 00:34:54,520
Do Murong Chen y Chang Kong
venir aquí?

756
00:34:56,520 --> 00:34:57,480
No, no lo hacen.

757
00:34:58,200 --> 00:34:59,320
¿Dónde están los dos?

758
00:35:00,360 --> 00:35:01,040
Bien.

759
00:35:03,600 --> 00:35:04,280
¡Coqueta!

760
00:35:04,600 --> 00:35:05,440
¡Salga!

761
00:35:05,800 --> 00:35:06,800
Sedujiste a mi hombre.

762
00:35:06,880 --> 00:35:08,400
¿Te atreves a salir?

763
00:35:08,680 --> 00:35:10,120
Te mataré vivo.

764
00:35:12,960 --> 00:35:13,840
Salga.

765
00:35:15,440 --> 00:35:16,360
¿Qué pasó?

766
00:35:18,520 --> 00:35:20,320
¿Es ella la mujer que
montó a caballo ese día?

767
00:35:20,520 --> 00:35:21,680
¡Hay adulterio!

768
00:35:23,440 --> 00:35:24,440
¡Qué coincidencia!

769
00:35:24,800 --> 00:35:25,800
No dejes que me vea.

770
00:35:26,200 --> 00:35:26,920
Ella está ahí.

771
00:35:29,120 --> 00:35:30,960
No debería haber dicho eso.

772
00:35:31,640 --> 00:35:33,240
Coqueta, estás aquí.

773
00:35:34,560 --> 00:35:35,880
- ¿Dónde?
- ¿OMS?

774
00:35:37,200 --> 00:35:39,000
¡Estoy hablando de ti! ¡Tú!

775
00:35:39,200 --> 00:35:39,880
¿A mí?

776
00:35:40,040 --> 00:35:41,440
Si no eres tú, ¿quién más puede ser?

777
00:35:41,960 --> 00:35:42,600
Tu...

778
00:35:42,720 --> 00:35:43,560
La callaré.

779
00:35:43,840 --> 00:35:44,720
No importa.

780
00:35:46,280 --> 00:35:47,760
No le tengo miedo.

781
00:35:53,120 --> 00:35:54,440
Escúchame.

782
00:35:54,960 --> 00:35:56,600
La coqueta, ella.

783
00:35:56,920 --> 00:35:58,000
sedujo a mi prometido.

784
00:36:00,280 --> 00:36:01,480
¡No me calumnies!

785
00:36:01,680 --> 00:36:03,000
Te demandaré.

786
00:36:03,200 --> 00:36:04,160
Deja de ser astuto.

787
00:36:04,360 --> 00:36:05,200
¿Estoy siendo astuto?

788
00:36:05,800 --> 00:36:06,600
vamos,

789
00:36:06,720 --> 00:36:08,680
Ni siquiera sé quién es tu prometido.

790
00:36:08,960 --> 00:36:10,120
No lo admitirás, ¿verdad?

791
00:36:10,680 --> 00:36:11,520
Ese día,

792
00:36:11,640 --> 00:36:12,400
te interpusiste en mi camino,

793
00:36:12,560 --> 00:36:13,480
y asusté a mi caballo.

794
00:36:13,600 --> 00:36:15,720
Fingiste ser lamentable

795
00:36:15,880 --> 00:36:17,320
para seducir a mi An'an.

796
00:36:17,520 --> 00:36:19,080
Él pidió perdón por ti.

797
00:36:19,400 --> 00:36:21,520
Entonces empezaste a coquetear
unos con otros.

798
00:36:21,800 --> 00:36:22,720
fui tan estúpido

799
00:36:22,880 --> 00:36:23,800
que no me di cuenta.

800
00:36:26,000 --> 00:36:26,920
¿An'an?

801
00:36:27,120 --> 00:36:28,200
¿Quién es An'an?

802
00:36:29,560 --> 00:36:30,840
¿El tonto?

803
00:36:31,640 --> 00:36:33,040
¿Él es tu prometido?

804
00:36:33,200 --> 00:36:35,200
Bueno, ¿te acordaste?

805
00:36:35,920 --> 00:36:37,200
Lo recuerdo.

806
00:36:37,480 --> 00:36:38,600
Pero consideraste esto

807
00:36:38,760 --> 00:36:40,680
como coquetear?

808
00:36:41,480 --> 00:36:43,400
¿Estás ciego?

809
00:36:43,680 --> 00:36:45,000
¿Aún no lo admites?

810
00:36:46,040 --> 00:36:46,920
Bueno,

811
00:36:47,400 --> 00:36:48,480
¿Qué tal la próxima vez?

812
00:36:49,120 --> 00:36:51,040
Salieron el uno con el otro
al comprar ropa.

813
00:36:51,560 --> 00:36:54,200
Mi criada y los transeúntes lo vieron.

814
00:36:54,440 --> 00:36:55,800
Vi que coqueteó con Childe Sai.

815
00:36:56,000 --> 00:36:57,120
en la calle.

816
00:36:57,320 --> 00:36:59,120
Los transeúntes los habían visto.

817
00:36:59,360 --> 00:37:01,600
¡Coquetearon en la calle!

818
00:37:03,320 --> 00:37:04,480
Entonces ustedes son los transeúntes.

819
00:37:04,560 --> 00:37:06,560
Ustedes son los que odian, ¿verdad?

820
00:37:08,160 --> 00:37:09,120
Ese día,

821
00:37:09,480 --> 00:37:12,560
Tu prometido vino a verme.

822
00:37:12,760 --> 00:37:14,520
Dijo que quería disculparse.
en nombre de usted.

823
00:37:15,080 --> 00:37:16,600
Incluso nos invitó a cenar.

824
00:37:17,840 --> 00:37:19,560
Lo dejamos atrás.

825
00:37:21,360 --> 00:37:22,720
- Deja de mentir.
- Deja de hacer ese ruido.

826
00:37:22,880 --> 00:37:24,240
Estoy diciendo la verdad.

827
00:37:25,920 --> 00:37:27,400
Xiao Ai y Zhe Xiang pueden
demostrar el hecho.

828
00:37:27,600 --> 00:37:28,360
Es cierto.

829
00:37:28,560 --> 00:37:29,360
Sí, lo es.

830
00:37:31,800 --> 00:37:33,200
Ahuyentó al hombre.

831
00:37:33,960 --> 00:37:35,040
Lo que ella dijo es verdad.

832
00:37:38,120 --> 00:37:39,280
Tus testigos

833
00:37:39,680 --> 00:37:40,800
son tus amigos.

834
00:37:41,760 --> 00:37:43,400
Son parciales.

835
00:37:44,480 --> 00:37:46,120
Conversación inútil.

836
00:37:48,120 --> 00:37:49,360
¿Dónde está Murong Chen?

837
00:37:50,200 --> 00:37:51,400
Bueno, vámonos.

838
00:37:52,480 --> 00:37:54,200
Bueno, ¿tienes miedo?

839
00:37:54,480 --> 00:37:55,400
¿Quieres irte?

840
00:37:56,000 --> 00:37:57,560
¿Lo siento?

841
00:37:58,520 --> 00:37:59,520
Lo que sea.

842
00:38:00,280 --> 00:38:01,000
Vamos.

843
00:38:01,360 --> 00:38:02,360
Si no lo admites,

844
00:38:02,560 --> 00:38:03,560
- Nunca podrás irte.
- Aléjate de mí.

845
00:38:04,320 --> 00:38:05,200
¡Admítelo!

846
00:38:05,440 --> 00:38:06,600
- Suéltame.
- Aléjate de mí.

847
00:38:07,080 --> 00:38:09,000
- Suéltame.
- Aléjate de mí.

848
00:38:10,040 --> 00:38:10,600
Suéltame.

849
00:38:15,520 --> 00:38:16,200
Ella es asesinada.

850
00:39:09,256 --> 00:39:14,760
♪Con el canto de las niñas,
Pasé por el sur ♪

851
00:39:15,580 --> 00:39:20,092
♪El paisaje ha entrado en mi pintura♪

852
00:39:20,430 --> 00:39:23,460
♪¿Quién lo entendería?
mi afecto desenfrenado ♪

853
00:39:23,700 --> 00:39:26,550
♪Pero a medida que pasa el tiempo♪

854
00:39:26,760 --> 00:39:32,070
♪Sé que ella es mi única♪

855
00:39:34,080 --> 00:39:38,940
♪Viajar y
hablando del mundo ♪

856
00:39:40,200 --> 00:39:44,460
♪Con la arena bajo mis pies, me reí♪

857
00:39:45,180 --> 00:39:47,940
♪Renunciar a toda la fama y el poder♪

858
00:39:48,330 --> 00:39:51,090
♪Solo quiero viajar
en todo el mundo ♪

859
00:39:51,360 --> 00:39:56,670
♪Prepara las montañas y
cabalga con el viento ♪

860
00:39:57,244 --> 00:40:00,604
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

861
00:40:00,990 --> 00:40:03,840
♪Para ver la vida en el sueño y
despierta en la realidad ♪

862
00:40:03,930 --> 00:40:06,840
♪Sea de sangre fría
sin miedo al odio ♪

863
00:40:07,004 --> 00:40:10,140
♪Tener justicia en tu corazón.
Ya te convierte en un héroe ♪

864
00:40:10,300 --> 00:40:13,020
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

865
00:40:13,260 --> 00:40:16,020
♪Donde el cielo y la tierra se convierten en hogar♪

866
00:40:16,188 --> 00:40:19,100
♪Después de cabalgar por las montañas,
el cariño se desvanecerá ♪

867
00:40:19,324 --> 00:40:23,068
♪Toma el dolor con calma y bebe para olvidar♪

868
00:40:47,772 --> 00:40:52,796
♪Viajar y
hablando del mundo ♪

869
00:40:54,050 --> 00:40:58,400
♪Con la arena bajo mis pies, me reí♪

870
00:40:59,030 --> 00:41:01,760
♪Renunciar a toda la fama y el poder♪

871
00:41:02,150 --> 00:41:04,910
♪Solo quiero viajar
en todo el mundo ♪

872
00:41:05,120 --> 00:41:10,430
♪Prepara las montañas y
cabalga con el viento ♪

873
00:41:11,452 --> 00:41:14,460
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

874
00:41:14,840 --> 00:41:17,690
♪Para ver la vida en el sueño y
despierta en la realidad ♪

875
00:41:17,788 --> 00:41:20,732
♪Sea de sangre fría
sin miedo al odio ♪

876
00:41:20,860 --> 00:41:23,836
♪Tener justicia en tu corazón.
Ya te convierte en un héroe ♪

877
00:41:23,996 --> 00:41:26,812
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

878
00:41:26,990 --> 00:41:29,990
♪Donde el cielo y la tierra se convierten en hogar♪

879
00:41:30,108 --> 00:41:33,212
♪Después de cabalgar por las montañas,
el cariño se desvanecerá ♪

880
00:41:33,340 --> 00:41:36,796
♪Toma el dolor con calma y bebe para olvidar♪

881
00:41:48,348 --> 00:41:51,452
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

882
00:41:51,708 --> 00:41:54,684
♪Para ver la vida en el sueño y
despierta en la realidad ♪

883
00:41:54,780 --> 00:41:57,692
♪Sea de sangre fría
sin miedo al odio ♪

884
00:41:57,840 --> 00:42:00,750
♪Tener justicia en tu corazón.
Ya te convierte en un héroe ♪

885
00:42:00,860 --> 00:42:03,804
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

886
00:42:03,900 --> 00:42:06,812
♪Donde el cielo y la tierra se convierten en hogar♪

887
00:42:06,972 --> 00:42:10,076
♪Después de cabalgar por las montañas,
el cariño se desvanecerá ♪

888
00:42:10,172 --> 00:42:13,724
♪Toma el dolor con calma y bebe para olvidar♪